Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان " العمل " الصور 70 ألف قدم عندما أصيب في السماء ، و
Bulgarian[bg]
Правел е снимки от над 20 километра и е бил свален оттам.
Czech[cs]
Když jsme ho sestřelili, pořizoval fotografie ve výšce 70 000 stop.
Danish[da]
Han fotograferede i 20.000 meters højde da han blev skudt ned.
German[de]
Er hat Fotografien gemacht, aus 70.000 Fuß, als er vom Himmel geschossen wurde.
Greek[el]
'Eβγαζε φωτoγραφίες από τα 70.000 πόδια όταv καταρρίφθηκε.
English[en]
He was making photographs from 70,000 feet when he was shot from the sky.
Spanish[es]
Tomaba fotografías a 70 000 pies cuando su avión fue abatido.
Estonian[et]
Ta tegi 20 000 m kõrguselt fotosid, kui ta alla tulistati.
Basque[eu]
Argazkiak ateratzen ari zen 70.000 oinetan... hegazkina lurrera bota zutenean.
Finnish[fi]
Hän otti valokuvia, kun hänet ammuttiin alas.
French[fr]
Il prenait des photos à une hauteur de 21 000 mètres quand on l'a abattu.
Croatian[hr]
Fotografirao je sa 21.000 m kad je oboren.
Hungarian[hu]
Fényképeket készített 20 kilométeres magasságból, amikor lelőtték a gépét.
Indonesian[id]
Dia telah memotret dari ketinggian 70.000 kaki saat dia tertembak dari langit.
Italian[it]
Scattava foto a 70.000 piedi di altezza quando è stato abbattuto.
Lithuanian[lt]
Jis fotografavo 21 km aukštyje, kai buvo pašautas danguje.
Norwegian[nb]
Han laget fotografier fra 70000 fot da han ble skutt ned fra himmelen.
Dutch[nl]
Hij maakte foto's op 21 kilometer hoogte toen hij werd neergeschoten.
Polish[pl]
Został zestrzelony, robiąc zdjęcia z samolotu.
Portuguese[pt]
Ele estava a tirar fotografias a 21.000 metros quando foi abatido em voo.
Romanian[ro]
Făcea fotografii de la 21.000 m, când a fost doborât de pe cer.
Russian[ru]
Когда его самолет сбили, он делал фотографии с высоты 21 км.
Slovak[sk]
Keď ho zostrelili, fotil z výšky 21000 metrov.
Slovenian[sl]
Fotografiral je z višine 21.000 m, ko je bil sestreljen.
Serbian[sr]
Kad je oboren, pravio je fotografije sa 20.000 m visine.
Swedish[sv]
Han tog foton på en höjd av 70 000 fot när han sköts ner.
Turkish[tr]
Havada vurulduğu sırada, 20 bin metre irtifada fotoğraflar çekiyordu.
Vietnamese[vi]
Anh ta chụp ảnh từ 70,000 feet và khi bị bắn khỏi bầu trời.