Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري المفاوضات على قدم وساق لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الموقعة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(33)، وإدخال بروتوكول كيوتو لعام 1997 حيز النفاذ.
German[de]
Es finden weiterhin Verhandlungen statt, um das 1992 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung unterzeichnete Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen33 umzusetzen und das Protokoll von Kioto aus dem Jahr 1997 in Kraft treten zu lassen.
English[en]
Negotiations are ongoing to implement the United Nations Framework Convention on Climate Change33 signed at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) and to bring into force the 1997 Kyoto Protocol.
Spanish[es]
Prosiguen las negociaciones encaminadas a aplicar el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático33, firmado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) y para aplicar el Protocolo de Kyoto de 1997.
French[fr]
Des négociations sont en cours pour l’application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) signée lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement33 et pour l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto de 1997.
Russian[ru]
Ведутся переговоры по осуществлению Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата33, подписанной на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД), а также по обеспечению вступления в силу Киотского протокола 1997 года.
Chinese[zh]
正进行谈判以实施联合国环境与发展会议(环发会议)上签署的《联合国气候变化框架公约》,33 并使1997年《京都议定书》生效。