Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще се чувства страхотно, когато Чи оживее, а синът и умре.
Czech[cs]
Bude mít skvělej pocit, když Chin přežije, a její syn umře.
German[de]
Sie wird richtig beglückt sein, wenn Chi überlebt und ihr Sohn nicht.
Greek[el]
Θα νιώσει υπέροχα όταν ο Τσι ζήσει και ο δικός της γιος πεθάνει...
English[en]
Well, she's gonna feel like a million bucks when Chi lives and her son dies.
Spanish[es]
Se sentirá de maravilla cuando Chi viva y su hijo muera.
Persian[fa]
خب ، خيلي حالش بد مي شه وقتي " چي " زنده بمونه و پسرش بميره
Finnish[fi]
Miltä mahtaa tuntua, jos Chi jää henkiin ja Matt kuolee.
French[fr]
Elle va se sentir super quand vivra et que son fils sera mort.
Croatian[hr]
Bit će presretna kad joj sin umre, a Chi preživi.
Hungarian[hu]
Remekül fogja érezni magát, ha Chi felépül és a fia elpatkol.
Italian[it]
Sara'davvero contenta quando Chi stara'bene e suo figlio sara'morto.
Norwegian[nb]
Hun vil føle seg fornøyd når Chi overlever og Matt dør.
Dutch[nl]
Die zal zich lekker voelen als haar zoon sterft.
Polish[pl]
Będzie się czuła jak milion dolców, kiedy Chi przeżyje, a jej syn umrze.
Portuguese[pt]
Ela irá sentir-se como na pergunta de um milhão qaundo Chi viver e o filho dela morrer.
Romanian[ro]
In cazul asta, o sa se simta de minune cand Chi traieste si fiul ei moare.
Russian[ru]
Она будет чувствовать себя победителем, когда Чи выживет, а ее сын умрет.
Slovak[sk]
No bude ako milionová babizňa, keď Chi prežije a jej syn nie.
Slovenian[sl]
Odlično se bo počutila, ko ji sin umre, Chi pa preživi.
Swedish[sv]
Hon kommer att känna sig hemsk när Chi överlever och hennes son dör.
Turkish[tr]
Chi yaşayıp kendi oğlu öldüğü zaman dünyası başına yıkılacak.
Vietnamese[vi]
Để xem bà ta thế nào nếu Chi sống còn con bà ta thì chết nhé.
Chinese[zh]
不错 当 Chi 生还 而 她 的 儿子 死 了 她 会 觉得 赢 了 一百万 似的