Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتظنى ان زولاندر فى-ورطة
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Зулендър е в беда?
Czech[cs]
Myslíte, že je Zoolander ve srabu?
German[de]
Sie meinen, Zoolander ist in Schwierigkeiten?
Greek[el]
Λέτε ότι ο Ζουλάντερ έχει μπλέξει;
English[en]
You think Zoolander's in trouble?
Spanish[es]
Crees que Zoolander esta en problemas?
Estonian[et]
Nii, et sa arvad, et Zoolander on hädas?
Persian[fa]
فكر مي كني زولاندر توي دردسر افتاده ؟
Finnish[fi]
Luuletteko, että Zoolander on pulassa?
French[fr]
Tu crois Zoolander en danger?
Hebrew[he]
אתם חושבים שזולנדר בצרות?
Croatian[hr]
Misliš da je Zoolander u nevolji?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, Zoolander van bajban?
Italian[it]
Pensi che Zoolander sia nei guai?
Japanese[ja]
ズー ランダー が トラブル に 巻き込 ま れ て る と ?
Dutch[nl]
Denk jij dat Zoolander in de rats zit?
Polish[pl]
Myślisz, że Zoolander ma kłopoty.
Portuguese[pt]
Pensa que Zoolander está em apuros?
Romanian[ro]
Crezi că Zoolander are probleme?
Russian[ru]
Вы думаете Зулэндер в опасности?
Slovak[sk]
Myslíte, že Zoolander je v problémoch?
Slovenian[sl]
Misliš, da je Zoolander v težavah?
Serbian[sr]
Мислиш да је Зулендер у невољи?
Swedish[sv]
Tror du Zoolander har problem?
Turkish[tr]
Zoolander'ın başı dertte diye mi düşünüyorsunuz?