Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقول أن ( الكأس المقدسه ) عباره عن شخص ؟
Bulgarian[bg]
Казвате, че Светият Граал е човек?
Bangla[bn]
আপনি বলতে চাচ্ছেন পবিত্র Grail একজন মানুষ?
Bosnian[bs]
Kažete da je Sveti gral osoba?
Czech[cs]
Vy tvrdíte, že Svatý grál je osoba?
Danish[da]
Påstår du, at Den Hellige Gral er en person?
German[de]
Der Gral ist also ein Mensch?
Greek[el]
Λέτε ότι το Άγιο Δισκοπότηρο είναι άνθρωπος;
English[en]
You're saying the Holy Grail is a person?
Spanish[es]
¿Quiere decir que el Santo Grial es una persona?
Estonian[et]
Sa ütled, et Püha Graal on üks isik?
Hebrew[he]
אתה אומר שהגביע הקדוש הוא אדם?
Croatian[hr]
Kažete da je Sveti gral osoba?
Hungarian[hu]
Ha jól értem, a Szent Grál egy személy?
Indonesian[id]
Jadi maksudmu Cawan Suci itu adalah manusia?
Italian[it]
Sta dicendo che il Santo Graal è una persona?
Lithuanian[lt]
Jūs teigiate, kad šventasis Gralis - tai asmuo?
Macedonian[mk]
Велите дека Светиот грал е личност?
Norwegian[nb]
Sier du at gralen er et menneske?
Dutch[nl]
Bedoelt u dat de Heilige Graal een persoon is?
Portuguese[pt]
Está me dizendo que o Santo Graal é uma pessoa?
Romanian[ro]
Vrei să spui că Sfântul Graal este o persoană?
Russian[ru]
Святой Грааль - это человек?
Slovenian[sl]
Pravite, da je Sveti gral oseba?
Albanian[sq]
Po më thua që Grali i Shenjtë është një njeri?
Serbian[sr]
Кажете да је Свети грал особа?
Swedish[sv]
Menar du att den heliga Graal, är en person?
Thai[th]
นี่คุณจะบอกว่าโฮลี่ เกรลเป็นคน?
Turkish[tr]
Siz şimdi Kutsal Kâse'nin bir insan olduğunu mu söylüyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Ông nói Chén Thánh là biểu tượng của người?