Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber sein Bauch ist empfindlich, er ist tachykard und verliert weiter Flüssigkeit.
English[en]
His belly's tender, he's tachycardic, he'll have fluid losses.
Spanish[es]
Su vientre es sensible, taquicardia, y ha perdido otros fluidos por las quemaduras.
French[fr]
Son ventre est tendu, il est tachycarde, et il va perdre d'autres fluides par sa brûlure.
Croatian[hr]
Boli ga trbuh i izgubit će tekućinu zbog opeklina.
Italian[it]
Il ventre e'morbido, e'tachicardico e avra'altre perdite di fluido dalle ustioni.
Dutch[nl]
Hij heeft een snelle hartslag en verliest vocht.
Portuguese[pt]
Abdômen sensível, taquicardia, e vai perder mais fluidos.