Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة؟
Bulgarian[bg]
Така че въпросът е, какво се случва през този критичен двумесечен период?
Bosnian[bs]
Stoga se javlja pitanje, šta se dešava tokom ovog kritičnog dvomjesečnog perioda?
Catalan[ca]
La pregunta és doncs, què passa durant aquest període crític de 2 mesos?
Czech[cs]
Otázkou je, co se děje během toho dvouměsíčního kritického období?
Danish[da]
Så spørgsmålet er, hvad der sker i løbet af den afgørende tomåneders periode?
German[de]
Was passiert also genau in diesen zwei Monaten?
Greek[el]
Η ερώτηση λοιπόν είναι, τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια αυτού του κρίσιμου διμήνου;
English[en]
So the question is: What's happening during this critical two-month period?
Spanish[es]
La pregunta es: ¿qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
Basque[eu]
Hori horrela, galdera zera da: zer gertazen da bi hilabeteko aro kritiko horretan?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu näiden kahden tärkeän kuukauden aikana?
French[fr]
La question est donc: que se passe-t-il pendant cette période critique de deux mois ?
Galician[gl]
Así que a pregunta é: que sucede neste período crítico de dous meses?
Hebrew[he]
לכן השאלה היא, מה קורה במהלך התקופה הקריטית של החודשיים?
Hindi[hi]
तो सवाल यह है की क्या हो रहा है इस दो महीने की विशेष अवधि में?
Croatian[hr]
Pa je pitanje, što se događa tijekom tog kritičnog razdoblja od dva mjeseca?
Hungarian[hu]
A kérdés a következő: mi történik ebben a kritikus két hónapos szakaszban?
Armenian[hy]
Եվ այսպես, հարցը հետեւյալն է. ի՞նչ է պատահում այդ 2 ամիսների ընթացքում:
Indonesian[id]
Jadi pertanyaannya adalah, apa yang terjadi selama masa dua bulan yang kritis ini?
Italian[it]
La domanda è, che cosa succede in questo periodo critico di due mesi?
Lithuanian[lt]
Taigi kyla klausimas, kas vyksta šiuo kritiniu dviejų mėnesių periodu?
Macedonian[mk]
Прашањето е следно: што се случува за време на критичниот двомесечен период?
Dutch[nl]
De vraag is dus: wat gebeurt er gedurende deze cruciale periode van twee maanden?
Portuguese[pt]
Então a questão é: o que está acontecendo durante esse período crítico de dois meses?
Romanian[ro]
Întrebarea este: ce se întâmplă în această perioadă decisivă de 2 luni?
Russian[ru]
Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
Slovak[sk]
Otázkou teda je, čo sa deje počas tohoto 2-mesačného kritického obdobia?
Slovenian[sl]
Zanima nas, kaj se dogaja v tej dvomesečni kritični dobi?
Albanian[sq]
Kështu që pyetja është, çfarë po ndodh gjatë kësaj periudhe kritike dy mujore?
Serbian[sr]
Питање је, дакле, шта се збива током овог двомесечног критичног периода?
Swedish[sv]
Så frågan är, vad är det som händer under denna kritiska tvåmånadersperiod?
Thai[th]
ทีนี้คําถามก็คือ "เกิดอะไรขึ้น กับช่วงวิกฤตสองเดือนนี้?"
Turkish[tr]
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?
Ukrainian[uk]
Таким чином, питання у тому, що відбувається протягом цього критичного двохмісячного періоду?
Uzbek[uz]
Ho'sh, savol bunday, bu muhim ikki oy mobaynida nima sodir bo'lyapdi?
Vietnamese[vi]
Vì vậy câu hỏi ở đây là, chuyện gì đang xảy ra trong thời gian hai tháng quan trọng này?
Chinese[zh]
问题在于,在这个2个月的关键期 发生了什么?