Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционни продажби с платен акциз (търговец към клиент)
Czech[cs]
Prodej na dálku po zaplacení daně (mezi podnikem a spotřebitelem)
Danish[da]
Fjernsalg, hvor punktafgiften allerede er blevet betalt (business-to-consumer)
German[de]
Fernverkäufe bereits versteuerter Waren (zwischen Unternehmen und Verbrauchern)
Greek[el]
Εξ αποστάσεως πωλήσεις προϊόντων για τα οποία έχει ήδη καταβληθεί φόρος (μεταξύ επιχείρησης και καταναλωτή)
English[en]
Duty paid distance selling (business to consumer)
Spanish[es]
Venta a distancia en régimen de impuestos pagados (de empresa a consumidor)
Estonian[et]
Tasutud aktsiisimaksuga kaugmüük (ettevõtjalt tarbijale)
Finnish[fi]
Etämyynti järjestelmässä, jossa valmistevero on maksettu
French[fr]
Vente à distance avec droits acquittés (des entreprises aux consommateurs)
Croatian[hr]
Prodaja na daljinu za koju je plaćena trošarina (između poduzeća i potrošača)
Hungarian[hu]
Adózott áruk távértékesítése (vállalkozások és fogyasztók között)
Italian[it]
Vendite a distanza in regime di accisa assolta (da impresa a consumatore)
Lithuanian[lt]
Nuotolinis prekių, už kurias sumokėtas akcizas, pardavimas (tarp įmonių ir privačių fizinių asmenų)
Latvian[lv]
Tādu preču tālpārdošana, par kurām nodoklis ir samaksāts (uzņēmuma darījumi ar patērētājiem)
Maltese[mt]
Id-dazju mħallas fuq bejgħ li jsir mill-bogħod (negozju għall-konsumatur)
Dutch[nl]
Veraccijnsde verkoop op afstand (b2c)
Polish[pl]
Sprzedaż na odległość w procedurze zapłaconej akcyzy (między przedsiębiorstwem a konsumentem)
Portuguese[pt]
Venda à distância com imposto pago (da empresa ao consumidor)
Romanian[ro]
Vânzarea la distanță a produselor cu taxele plătite (de la producător la consumator)
Slovak[sk]
Zásielkový obchod, za ktorý už bola zaplatená daň (podnik-zákazník)
Slovenian[sl]
Prodaja na daljavo pod režimom s plačilom trošarin (prodaja podjetij potrošnikom)
Swedish[sv]
Skattepliktig distansförsäljning (företag till konsument)