Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا
Azerbaijani[az]
Yəni zaman və məkan bu yolla qatlanır.
Bulgarian[bg]
Така с течение на времето, времето и пространството се бяха компресирали заради това.
Bosnian[bs]
Kako vrijeme prolazi, vrijeme i prostor su se kompresovali zbog ovoga.
Catalan[ca]
Amb el temps, el temps i l'espai s'han comprimit gràcies a això.
Czech[cs]
Během času se čas a prostor kvůli tomu stlačily.
German[de]
Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.
Greek[el]
Κι έτσι με το χρόνο, ο χρόνος και ο χώρος συμπιέστηκαν εξαιτίας αυτού.
English[en]
So over time, time and space have compressed because of this.
Spanish[es]
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
Persian[fa]
پس به همين دليل در طول زمان، فضا و زمان فشرده شده اند.
French[fr]
Donc au fil du temps, le temps et l'espace se sont comprimés grâce à ça.
Galician[gl]
Co tempo, o tempo e o espazo comprimíronse gracias a isto.
Hebrew[he]
אז במשך הזמן, הזמן והמרחב נדחסו בגלל זה.
Hindi[hi]
तो समय बीतने के साथ ही टाइम और स्पेस इसके कारण संकुचित हो गए हैं.
Croatian[hr]
I tako su se s vremenom, vrijeme i prostor sabili zbog ovoga.
Hungarian[hu]
Így idővel, a téridő emiatt összezsugorodott.
Icelandic[is]
Svo með tímanum, hafa tími og rúm þjappast út af þessu.
Italian[it]
Quindi con il tempo, tempo e spazio si sono compressi per questo motivo.
Japanese[ja]
つまり、だんだんと 時間と空間は圧縮されてきたのです
Korean[ko]
그래서 시간이 지남에 따라 이 때문에 시공간이 압축되게 되었던 것이죠.
Dutch[nl]
Dus, na verloop van tijd is de ruimte en tijd gekrompen tot dit.
Portuguese[pt]
Ao longo dos tempos, o tempo e o espaço foram comprimidos devido a isto.
Romanian[ro]
Deci de-a lungul timpului, timpul şi spaţiul s-au comprimat datorită acestui lucru.
Russian[ru]
Со временем время и пространство сжались благодаря этому.
Slovak[sk]
Behom času sa čas a priestor kvôli tomu stlačili.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sta se čas in prostor tekom časa stisnila.
Albanian[sq]
Kështu që, me kalimin e kohës, koha dhe hapësira janë ngjeshur për këtë arsye.
Serbian[sr]
Vremenom, vreme i prostor su se zbog ovog kompresovali.
Thai[th]
ยิ่งผ่านไปนานเท่าไหร่ เวลาและพื้นที่ ได้ถูกย่นย่อลงเพราะสิ่งนี้
Turkish[tr]
Ve zamanla, zaman ve uzay bunun sayesinde birleştiler.
Ukrainian[uk]
Із часом, час і простір було стиснуто завдяки цьому.
Vietnamese[vi]
Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.
Chinese[zh]
所以,隨住時間推移,時間同空間 都因為咁而被壓縮埋一齊。