Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήρθε και πήρε χυμό και μετά άρχισε να παίρνει ποτά.
English[en]
Came in wanting to order a grapefruit juice, and then starts pounding drinks.
Spanish[es]
Entró queriendo pedir un jugo de pomelo... y luego comenzó a pedir bebida.
French[fr]
Il rentre pour commander du jus de raisin, et il commence à picoler.
Croatian[hr]
Došao je u bar i naručio sok od grožđa, a zatim je odjednom počeo naručivati alkoholna pića.
Hungarian[hu]
Először grapefruitlét rendelt, de aztán nekiállt vedelni a piát.
Italian[it]
E'entrato per ordinare un succo d'uva e poi ha iniziato a scolarsi alcolici.
Dutch[nl]
Hij begon met grapefruitsap, en zette het ineens op een zuipen.
Polish[pl]
Po przyjściu zamawiał sok grapefruitowy, potem zaczął upijać się drinkami.
Portuguese[pt]
Chegou pedindo um suco de toranja, em seguida, começou a virar bebidas.
Romanian[ro]
A venit să comande un suc de grapefruit, și a început să bea tării.
Russian[ru]
Сначала хотел заказать грейпфрутовый сок, затем начал напиваться.