Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونأمل أن تؤدي هذه الجهود مجتمعة في خلال سنوات قليلة إلى إحالة الإيدز، إلى عالم التاريخ وأغاني الأطفال التقليدية شأنه شأن الطاعون،
English[en]
It is our hope that those combined efforts will lead in a few years to the relegation of AIDS, like the Black Death, to the realm of history and nursery rhymes
Spanish[es]
Esperamos que esos esfuerzos conjuntos releguen en el plazo de unos años al SIDA al ámbito de la historia y las canciones infantiles como ocurriera con la Muerte Negra
French[fr]
Nous espérons que ces efforts conjoints feront que le sida soit relégué, comme la peste noire, dans les livres d'histoire et les comptines pour enfants
Russian[ru]
Мы надеемся, что эти совместные усилия приведут к тому, что СПИД больше не будут называть «черной смертью» или чумой и это заболевание уйдет в прошлое и будет упоминаться лишь в детских стихах
Chinese[zh]
我们希望,通过这些协作努力,能在几年内使艾滋病与黑死病一样,成为历史和童谣的内容。