Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ohne die Verdauung oder die Ernährung ernsthaft zu beeinträchtigen, kann der größte Teil des Magens entfernt werden.
Greek[el]
Μπορεί ν’ αφαιρεθή το μεγαλύτερο μέρος του στομάχου του χωρίς να επηρεασθή επικίνδυνα η πέψις του και η θρέψις.
English[en]
Most of his stomach may be removed without dangerously affecting digestion and nutrition.
Spanish[es]
Se le puede quitar la mayor parte del estómago sin afectar peligrosamente la digestión y nutrición.
Finnish[fi]
Suurin osa hänen mahalaukkuaan voidaan poistaa vaikuttamatta vaarallisesti ruoansulatukseen ja ravitsemiseen.
French[fr]
On peut enlever à un homme presque tout l’estomac sans que sa digestion et son assimilation des aliments en soient dangereusement affectées.
Italian[it]
Si può asportare gran parte dello stomaco senza compromettere pericolosamente la digestione e la nutrizione.
Japanese[ja]
胃の大部分が除かれるようなことがあっても,消化や栄養に危険な影響はありません。
Korean[ko]
대부분의 위장을 떼어내도 소화나 영양 공급에는 별 지장이 없다.
Norwegian[nb]
Størsteparten av magesekken kan også fjernes uten at fordøyelsen og næringsopptaket blir hemmet i alvorlig grad.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de maag is weg te halen zonder dat dat grote problemen voor de spijsvertering geeft.
Portuguese[pt]
A maior parte de seu estômago pode ser removida sem influir perigosamente na digestão e na nutrição.
Swedish[sv]
Större delen av magsäcken kan avlägsnas utan att matsmältningen och näringsupptagningen allvarligt påverkas.