Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние преобразуваме кристалите докато са все още в основното устройство.
Bosnian[bs]
Umirimo kristale dok su jos u preglednom okviru.
Czech[cs]
Nové usazení krystalů dilithia provádíme ještě uvnitř komory.
German[de]
Wir setzen sie neu zusammen, solange sie noch in der Formierungsstruktur sind.
Greek[el]
Ανασυνθέτουμε τους κρυστάλλους ενώ βρίσκονται ακόμη μέσα στο πλαίσιο συνάρθρωσης.
English[en]
We recomposite the crystals while they're still inside the articulation frame.
Spanish[es]
Recomponemos los cristales cuando aún están en el marco de articulación.
Finnish[fi]
Yhdistämme ne uudelleen, kun ne ovat yhä kehikon sisällä.
French[fr]
Ils se recomposent seuls, à l'intérieur de l'articulateur de trame.
Croatian[hr]
Slažemo kristale u artikulacijskom okviru.
Hungarian[hu]
Újraformáljuk a kristályokat, amíg az illesztő keretben vannak. Figyeljen, Mr.
Italian[it]
Ricomponiamo i cristalli, mentre sono ancora dentro l'articolazione.
Dutch[nl]
We herstellen de kristallen in de articulatiekamer zelf.
Polish[pl]
Rekrystalizujemy je, kiedy są jeszcze w ramie spajania.
Portuguese[pt]
Recompomos os cristais quando ainda estão no quadro de articulação.
Romanian[ro]
Am recompus cristalele in timp ce ele inca mai sint in stadiul de formare.
Swedish[sv]
Vi sätter om kristallerna medan de är kvar i ramen.