Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحاول التظاهر بأنه لا يدري ما الذي أتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Той опита да се преструва, че не знае за какво говоря.
Bosnian[bs]
On pokušava da se pretvara da ne zna šta ja pričam.
Czech[cs]
Dělal, že vůbec neví, o čem to mluvím.
Greek[el]
Προσπαθεί να προσποιηθεί πως δεν ξέρει για ποιο πράγμα μιλώ.
English[en]
He tries to pretend he doesn't know what I'm talking about.
Spanish[es]
él intenta fingir que no sabe de qué estoy hablando.
Persian[fa]
اولش وانمود کرد نمیدونه قضیه چیه
Finnish[fi]
Hän yrittää teeskennellä, ettei tiedä, mistä puhun.
Hebrew[he]
הוא ניסה להעמיד פנים שהוא לא יודע על מה אני מדברת.
Croatian[hr]
Pokušavao je glumiti da ne zna o čemu pričam.
Hungarian[hu]
Úgy tett, mint aki nem tudja, hogy miről beszélek.
Italian[it]
Ha fatto finta di non sapere di cosa stessi parlando.
Dutch[nl]
En hij doet alsof hij niet weet waar ik het over heb.
Portuguese[pt]
Ele tentou fingir que não sabia do que eu estava falando.
Romanian[ro]
S-a prefăcut că nu ştie despre ce vorbesc.
Russian[ru]
Он делает вид, что не понимает, о чем речь.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğimi anlamazlıktan geldi önce.