Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na ledovou královnu jsem stále nenatrefil, je mi líto.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν βρήκα τη βασίλισσα του χιονιού ακόμη.
English[en]
Haven't come across the snow queen yet, sorry to say.
Spanish[es]
Lamento decir que aún no la encontré.
Finnish[fi]
En ole löytänyt häntä.
French[fr]
Je n'ai pas encore rencontré la Reine des Neiges, je suis navré.
Croatian[hr]
Nisam još naišao na nju, nažalost.
Hungarian[hu]
Nem találkoztam még a Hókirálynővel, sajnálom, hogy ezt kell mondjam.
Italian[it]
Non ho ancora fatto la conoscenza di questa Regina delle Nevi, mi spiace.
Dutch[nl]
Ik ben de Sneeuwkoningin helaas nog niet tegen gekomen.
Polish[pl]
Do Królowej Śniegu jeszcze nie doszliśmy, stwierdzam z przykrością.
Portuguese[pt]
Ainda não me deparei com essa Rainha da Neve, lamento dizer.
Russian[ru]
Еще не нашел Снежную Королеву, простите.
Slovak[sk]
Snehovú kráľovnú som ešte nevypátral, je mi to ľúto.
Slovenian[sl]
Nisem še naletel na Snežno kraljico, žal.
Swedish[sv]
Jag har dessvärre inte träffat Snödrottningen än.
Turkish[tr]
Henüz Kar Kraliçesi'nin izine rastlamadım. Bunu söylediğim için üzgünüm.