Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže... " Je příliš brzy mluvit o Willu Schuesterovi jako o nové hvězdě pódií? "
Danish[da]
" Er det for tidligt at kalde Will Schuester den næste Michael Bublé? "
German[de]
Ist es zu früh Will Schuester den nächsten Michael Bublé zu nennen?
Greek[el]
" Είναι πολύ νωρίς να αποκαλέσουμε τον Γουίλ Σούστερ διάδοχο του Μάικλ Μπούμπλε;
English[en]
Well... " is it too soon to call will schuester " the next michael buble?
French[fr]
" Est-ce trop tôt pour appeler Will Schuester le nouveau Michael Buble?
Hebrew[he]
" האם מוקדם מדי לקרוא לוויל שוסטר, מייקל בובלה הבא?
Croatian[hr]
Je li prerano da Schuestera proglasimo novim M. Bubléom?
Hungarian[hu]
Nos... " Túl korai lenne Will Schuestert a következő Michael Buble-nak hívni?
Italian[it]
" Beh, e'troppo presto per dire che Will Schuester sia il nuovo Michael Buble'?
Polish[pl]
Więc... " Czy to nie za wcześnie nazywać Willa Schuester nowym Michaelem Buble?
Portuguese[pt]
" É muito cedo pra chamar Will Schuester de o próximo Michael Bublé?
Romanian[ro]
Ei bine... este prea devreme sa-i spun lui Schuester, urmatorul Michael Buble?
Russian[ru]
Ну, " Не слишком ли рано называть Вилла Шустера следующим Майклом Баблом? "
Slovenian[sl]
" Ali je prekmalu, da imenujemo Willa Shuesterja za naslednika Michela Buble-ja?
Serbian[sr]
" Da li je prerano da nazovemo Willa Schuestera sledećim Michaelom Bubleom?