Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لهذا فإنّ فريقاً منّا يُعدّ برنامجاً تعليميّاً مجّانيّاً متّصلاً بالكمبيوتر حول التّاريخ العظيم لطلاب الصّف الثّانوي عبر العالم.
Bulgarian[bg]
И затова група от нас изгражда безплатна учебна програма онлайн по голямата история, за ученици по целия свят.
Czech[cs]
Proto s mými kolegy vytváříme zdarma online syllabus velkých dějin pro středoškolské studenty celého světa.
Danish[da]
Og det er derfor en gruppe af os bygger en gratis, online læseplan i stor historie til gymnasie elever i hele verden.
German[de]
Das ist der Grund warum eine Gruppe von uns einen kostenlosen Online-Lehrplan der Gesamtgeschichte erstellen für Oberstufenschüler der ganzen Welt.
Greek[el]
Και γι' αυτό το λόγο μια ομάδα από εμάς φτιάχνει ένα διαδικτυακό, δωρεάν πρόγραμμα μαθήματος για τη Μεγάλη Αφήγηση για τους μαθητές γυμνασίου σε όλο τον κόσμο.
English[en]
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.
Spanish[es]
Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.
Finnish[fi]
Siksi meidän ryhmämme on rakentamassa ilmaista opetusohjelmaa isosta historiasta lukion oppilaille kaikkialle maailmaan.
Hebrew[he]
ולכן קבוצה מאיתנו בונה כעת תוכנית לימודים חינמית ברשת בנושא ההיסטוריה הגדולה בשביל תלמידי תיכון בכל העולם.
Croatian[hr]
I to je zašto grupa nas stvara besplatno online kazalo velike povijesti za učenike srednjih škola širom svijeta.
Hungarian[hu]
És pontosan ez az amiért néhányan egy ingyenes online tananyagot építünk a nagy történelemről a világ összes középiskolása számára.
Indonesian[id]
Itulah alasan mengapa kelompok kami membuat silabus online gratis tentang sejarah besar untuk anak-anak SMA di seluruh dunia.
Italian[it]
Per questo alcuni di noi, in gruppo, stanno creando un programma educativo gratuito in rete sulla grande storia per i ragazzi delle scuole superiori di tutto il mondo.
Korean[ko]
그러기 위해서 우리 그룹은 세계의 고등학생을 대상으로 빅 히스토리의 무료 온라인 강좌를 만들고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە کۆمەڵێکمان خەریکی بنیاتنانی مەنهەجێکی بێبەرامبەری، سەر ئینتەرنێتین بۆ مێژووی گەورە بۆ خوێندکارانی دواناوەندی سەرانسەری جیهان.
Latvian[lv]
Tādēļ mūsu grupa veido bezmaksas, tiešsaistes lielās vēstures konspektu vidusskolēniem visā pasaulē.
Malay[ms]
Sebab itu, kumpulan kami sedang membina sebuah sukatan pelajaran dalam talian percuma tentang sejarah penting sebuah sukatan pelajaran dalam talian percuma tentang sejarah penting untuk pelajar sekolah menengah di seluruh dunia.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက အထက်တန်းကျောင်းသားတွေအတွက် မဟာသမိုင်းထဲက အခမဲ့ အွန်လိုင်း သင်ရိုးမာတိကာကို တည်ဆောက်နေတာပါ။
Norwegian[nb]
Det er derfor noen av oss lager et gratis pensum på nettet i "Den store historien" for elever i videregående skoler over hele verden.
Polish[pl]
To jest powód, dla którego moja grupa tworzy darmowy, sieciowy spis zagadnień dotyczący Wielkiej Historii, dla licealistów na całym świecie.
Portuguese[pt]
E é por isso que um grupo, entre nós, está a criar um curso gratuito on-line em Grande História para alunos do ensino secundário de todo o mundo.
Romanian[ro]
Din acest motiv mai mulți dintre noi alcătuim o programă școlară online a Marii Istorii. pentru elevii de liceu din întreaga lume.
Russian[ru]
И именно поэтому наша группа создает бесплатные учебные программы в интернете по курсу долгой истории для учащихся средних школ всего мира.
Slovak[sk]
Naša skupina preto vytvára voľne prístupný stručný prehľad veľkej histórie pre stredoškolských študentov na celom svete.
Slovenian[sl]
In zato naša skupina gradi brezplačen učni načrt na spletu o veliki zgodovini za univerzitetne študente po vsem svetu.
Serbian[sr]
I zato grupa nas gradi besplatan nastavni program na mreži o velikoj istoriji za srednjoškolce u čitavom svetu.
Swedish[sv]
Det är därför vi är en grupp som bygger upp en gratis onlinekurs i storskalig historia för gymnasiestudenter över hela världen.
Turkish[tr]
Bu nedenle de benim de aralarında bulunduğum bir grup insan, dünyadaki lise öğrencilerinin kullanabilecekler herkese açık ve bedava çevrimişi bir büyük tarih veritabanı kuruyoruz.
Chinese[zh]
这也是为什么我们这一群人 正在建立一个免费在线的 宏观的历史教学纲要 为了全世界高等教育的学生。