Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak kurva máme udělat hudební vydavatelství a trháky, když nemáme žádný umělce?
German[de]
Wie sollen wir ohne einen Künstler ein Plattenlabel und Hits produzieren?
Greek[el]
Πώς θα φτιάξουμε εταιρεία με επιτυχίες, ρε γαμώτο, αν δεν έχουμε κάποιον με ταλέντο;
English[en]
How the fuck we'posed to make a record label and hit records... and we ain't got no talent?
Spanish[es]
¿Como demonios vamos a abrir una disquera y vender discos sin talento?
Hebrew[he]
איך לעזאזל אנחנו'מציבים לעשות תקליטים ופגע רשומות... ואין לנו שום כשרון?
Croatian[hr]
Kako ćemo, u kurac, osnovati izdavačku kuću i praviti ploče... a nemamo talenta?
Hungarian[hu]
Hogy a picsába csinálunk lemezcéget meg sikerlemezeket, ha nincs előadónk?
Indonesian[id]
Bagaimana sih akan terbuka label dan menjual catatan tanpa bakat?
Italian[it]
Come cazzo facciamo a incidere dischi senza nessun musicista di talento?
Lithuanian[lt]
Tai kaip dabar įrašysime plokštelę ir pasieksime topus, kai neturime talento?
Norwegian[nb]
Hvordan i helvete skal vi ha et plateselskap og hits, når vi ikke har stjerner?
Dutch[nl]
Hoe maken we een plaat zonder talent?
Portuguese[pt]
Como raio vamos criar uma casa discográfica e ter êxitos, se não temos talentos?
Slovenian[sl]
Kako naj naredimo založbo in uspešno ploščo brez izvajalcev?
Turkish[tr]
Elimizde yetenek olmadan nasıl yapım şirketi kurup albüm yapacağız?