Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ يا ( ديفيس ) ، عليك أن تهدأ وتجعل سيارة إسعافك للجهة المقابلة.
Bulgarian[bg]
Дейвис, върни лентата назад.
Czech[cs]
Davisi, zpomal a dej zpátečku.
Greek[el]
Εντάξει, Ντέηβις, κούλαρε και πάρ'το αλλιώς.
English[en]
Okay, Davis, you need to slow down and put your ambulance in reverse.
Spanish[es]
Davis, debes bajar la velocidad y poner tu ambulancia en reversa.
Estonian[et]
Davis, sa pead aeglasemalt võtma ja oma kiirabiauto ringi keerama.
Finnish[fi]
Nyt hidasta ja laita ambulanssin pakille.
French[fr]
OK, Davis, ralentis et mets ton ambulance dans l'autre sens.
Hebrew[he]
דייוויס, אתה צריך להאט ולסגת לאחור.
Croatian[hr]
Ok, Davis, moraš usporiti i staviti svoja ambulanta kola u rikverc.
Hungarian[hu]
Jó, Davis, lassíts, és tolass vissza a garázsba!
Indonesian[id]
Baik Davis, kau harus melambatkannya dan arahkan ambulansmu sebaliknya.
Italian[it]
Ok, Davis, devi rallentare e fare retromarcia con la tua ambulanza.
Dutch[nl]
Davis, je moet vaart minderen en je ambulance in z'n achteruit zetten.
Polish[pl]
Dobra, Davis, musisz zwolnić i przystopować trochę.
Portuguese[pt]
Está bem, Davis, precisas de abrandar e fazer marcha atrás na tua ambulância.
Romanian[ro]
Davis, trebuie sa o iei mai usor.
Russian[ru]
Ладно, Дэвис, давай не так быстро и с самого начала.
Slovenian[sl]
Dobro, Davis, upočasniti moraš in svoje " vozilo " zapeljati na nasprotno stran.
Swedish[sv]
Lugna ner dig och spola tillbaka.
Turkish[tr]
Tamam Davis yavaşla ve geri vitese al.