Besonderhede van voorbeeld: 4982426470568501112

Bulgarian

Но вие разбира се не мислите, че " Пустинни момичета "... носят отговорност за това?

Czech

Ale určitě nemůžete podezřívat Neposkvrněné dívky... z jakékoli zodpovědnosti?

Greek

Και φυσικά δε μπορείτε να υποπτεύεστε τα Wilderness Girls... πως είναι υπεύθυνα γι'αυτό.

English

But surely you can't suspect the Wilderness Girls... of somehow being responsible?

Spanish

¿Pero usted no creerá que las Niñas Exploradoras son de alguna manera responsables?

Estonian

Aga kindlasti ei saa te kahtlustada Gaidide... seotust selle asjaga?

Finnish

Mutta ettehän te voi epäillä, että partiotytöillä - olisi jotain tekemistä tämän kanssa?

French

Mais j'espère que vous ne suspectez pas les éclaireuses... d'une action si peu responsable?

Polish

Ale chyba nie przypuszczacie, że moje dziewczęta... miały z tym coś wspólnego?

Portuguese

Não pode suspeitar que as escoteiras sejam responsáveis?

Romanian

Dar sigur nu puteţi suspecta Wilderness Girls... ca fiind cumva responsabilă?

Slovak

A nemáte nejakého podozrivého z Divokých kočiek... ktorý za tým môže byť?

Serbian

Nadam se da ne sumnjate da Devojčice divljine mogu da budu odgovorne za to?

Swedish

Men säkert kan ni inte misstänka vildmarksflickorna... som på något sätt är ansvariga?

Turkish

Ama Wilderness Kızlarından..... bir şekilde şüphe duyamazsınız?