Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разбирам ли, че няма да спазите Кодекса?
Danish[da]
Betyder det, at I ikke vil holde jer til kodekset?
German[de]
Soll das heißen, dass ihr den Kodex nicht einhaltet?
Greek[el]
Να φανταστώ ότι δεν θα τηρήσετε τον κώδικα μήπως;
English[en]
Am I to understand that you lot will not be keeping to the Code, then?
Spanish[es]
¿Debo entender que no van a obedecer el Código?
Estonian[et]
Kas ma saan aru nii, et te siis ei kavatse kinni pidada koodeksist?
Persian[fa]
اينجور که من فهميدم شما زياد... به قانون اهميت نميدين
French[fr]
Dois-je comprendre que vous contestez le Code?
Croatian[hr]
Znači li to da nećete poštivati Zakonik?
Icelandic[is]
Skil ég ūađ svo ađ ūiđ ætliđ ekki ađ framfylgja siđareglunum?
Italian[it]
Devo desumere che non intendete attenervi al Codice?
Lithuanian[lt]
Ar norite pasakyti, kad nesilaikysit Kodekso?
Latvian[lv]
Gribat teikt, ka neievērosiet kodeksu?
Malay[ms]
Tidak! Kalian tak mematuhi hukum?
Norwegian[nb]
Vil dere ikke følge Kodeksen?
Dutch[nl]
Begrijp ik goed dat je je niet aan de Code houdt?
Portuguese[pt]
A menos que eu esteja enganado, mas não querem seguir o código então?
Romanian[ro]
Să înţeleg atunci că nu vreţi să respectaţi Codul?
Russian[ru]
Знaчит, вьι oткaзьιвaетесь пoстyпить, кaк велит Кoдекс?
Slovak[sk]
Mám tomu rozumieť tak, že nechcete dodržať kódex?
Slovenian[sl]
Naj to pomeni, da ne boste spoštovali zakonika?
Swedish[sv]
Tänker ni inte följa regelboken?
Thai[th]
ข้าเข้าใจถูกมั๊ย แสดงว่าพวกเจ้าไม่เคารพกฎงั้นสิ?
Turkish[tr]
Hayır! Bundan sonra, çoğunuzun, kanunu koruyamayacağını mı çıkarmalıyım bundan?