Besonderhede van voorbeeld: 4982610617630064830

Bulgarian

I)решенията относно оперативния план на банката (член 9, параграф 1 от устава)

Czech

I)rozhodnutí o operačním plánu (čl. 9 odst. 1 statutu);

Danish

I)beslutninger om forretningsplanen (vedtægternes artikel 9, stk. 1)

German

I)Beschlüsse zum operativen Gesamtplan (Artikel 9 Absatz 1 der Satzung)

Greek

I)Αποφάσεις σχετικά με το εταιρικό επιχειρησιακό σχέδιο (άρθρο 9 παράγραφος 1 του καταστατικού)

English

I)Decisions on the corporate operational plan (Article 9(1) of the Statute)

Spanish

I)Decisiones sobre el Plan de operaciones (artículo 9, apartado 1, de los Estatutos)

Estonian

I)otsused strateegilise tegevuskava kohta (põhikirja artikli 9 lõige 1);

Finnish

I)toimintasuunnitelmaa koskevat päätökset (perussäännön 9 artiklan 1 kohta)

French

I)les décisions relatives au plan d’activité (article 9, paragraphe 1, des statuts);

Croatian

I)Odluke o korporativnom operativnom planu (članak 9. stavak 1. Statuta)

Hungarian

I)Az Európai Beruházási Bank vállalati operatív tervéről szóló határozatok (az alapokmány 9. cikkének (1) bekezdése).

Italian

I)decisioni sul piano di attività (articolo 9, paragrafo 1, dello statuto);

Lithuanian

I)sprendimai dėl Banko veiklos plano (statuto 9 straipsnio 1 dalis);

Latvian

I)lēmumi par korporatīvo darbības plānu (Statūtu 9. panta 1. punkts),

Maltese

I)Deċiżjonijiet dwar il-pjan operattiv korporattiv (l-Artikolu 9(1) tal-Istatut)

Dutch

I)besluiten inzake het werkprogramma (artikel 9, lid 1, van de statuten),

Polish

I)decyzji w sprawie operacyjnego planu działań (art. 9 ust. 1 Statutu);

Portuguese

I)Decisões sobre o plano de atividades (artigo 9.o, n.o 1, dos Estatutos)

Romanian

I)deciziile privind planul operațional al băncii [articolul 9 alineatul (1) din statut]

Slovak

I)rozhodnutia o operačnom pláne (článok 9 ods. 1 štatútu);

Slovenian

I)odločitve o poslovnem načrtu (člen 9(1) statuta);

Swedish

I)Beslut om verksamhetsplanen (artikel 9.1 i stadgan)