Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
29 „Og da dragen så, at den var nedstyrtet til jorden, forfulgte den kvinden, som havde født drengebarnet. . . .
German[de]
29 „Als nun der Drache sah, daß er zur Erde hinabgeschleudert worden war, verfolgte er das Weib, das das männliche Kind geboren hatte. . . .
English[en]
29 “Now when the dragon saw that it was hurled down to the earth, it persecuted the woman that gave birth to the male child. . . .
Spanish[es]
29 “Ahora bien, cuando el dragón vio que fue arrojado abajo a la tierra, persiguió a la mujer que dio a luz al hijo varón. . . .
Finnish[fi]
29 ”Kun lohikäärme näki nyt olevansa singottu maahan, niin se vainosi vaimoa, joka synnytti poikalapsen. . . .
Italian[it]
29 “Or quando il dragone vide che era stato scagliato sulla terra, perseguitò la donna che aveva partorito il figlio maschio. . . .
Japanese[ja]
29 「さて,自分が地に投げ落とされたのを見た時,龍は,男の子を産んだ女を迫害した。
Korean[ko]
29 “용이 자기가 땅으로 내어 쫓긴 것을 보고 남자를 낳은 여자를 핍박하는지라.
Norwegian[nb]
29 «Og da dragen så at den var kastet ned på jorden, forfulgte den kvinnen som hadde født gutten. . . .
Dutch[nl]
29 „Toen nu de draak zag dat hij neergeslingerd was naar de aarde, vervolgde hij de vrouw die het manlijke kind had gebaard. . . .
Portuguese[pt]
29 “Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão. . . .
Swedish[sv]
29 ”När nu draken såg att den var nedslungad till jorden, förföljde den kvinnan som hade fött gossebarnet. . . .