Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
. – Die im österreichischen Kleinwalsertal und der Gemeinde Jungholz erzeugteMilch wird nur an deutsche Kunden ausgeliefert, da diese Gebiete auf dem Straßenwege nur von Deutschland aus erreichbar sind.
English[en]
.– The milk produced in the Austrian regions of Kleinwalsertal and Jungholz is only accessible to German buyers, since the only access to those areas is by road from Germany.
Finnish[fi]
.– Itävallassa Kleinwalsertalin ja Jungholzin alueilla tuotettu maito on vain saksalaisten ostajien saatavana, sillä alueille pääsee ainoastaan Saksasta maantietä pitkin.
French[fr]
. - Le lait produit dans les régions autrichiennes de Kleinwalsertal et de Jungholz n’est accessible qu’aux acheteurs allemands, étant donné que le seul moyen d’accéder à ces régions est d’emprunter la route depuis l’Allemagne.
Italian[it]
Il latte prodotto nelle regioni austriache di Kleinwalsertal e Jungholz è accessibile soltanto ad acquirenti tedeschi, perché a queste zone si può accedere soltanto per via stradale dalla Germania.
Dutch[nl]
. - De melk die de Oostenrijkse regio’s Kleinwalsertal en Jungholz produceren kunnen alleen Duitse klanten afnemen, daar die gebieden over de weg alleen toegankelijk zijn vanuit Duitsland.
Portuguese[pt]
. O leite produzido nas regiões austríacas de Kleinwalsertal e Jungholz apenas se encontra acessível a compradores alemães, já que o único acesso às referidas áreas é por estrada a partir da Alemanha.
Swedish[sv]
.– Den mjölk som produceras i de österrikiska områdena Kleinwalsertal och Jungholz kan bara de tyska konsumenterna komma i åtnjutande av, eftersom dessa områden bara kan nås landvägen från Tyskland.