Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флашката, която Торес даде на Силва съдържа вирус. и когато Силва я е включил в лаптопа си, получихме достъп до компютъра му.
Greek[el]
Το στικάκι που έδωσε ο Τόρες στον Σίλβα περιείχε ένα ιό. Όταν ο Σίλβα το έβαλε στο λάπτοπ του είχαμε και εμείς πρόσβαση σε αυτό.
English[en]
The thumb drive that Torres gave Silva contained a mirroring virus, and when Silva plugged that in to his laptop, we were able to access his computer.
Spanish[es]
El pendrive que Torres le dio a Silva contenía un virus que crea una imagen y cuando Silva lo conectó a su portátil pudimos acceder a su computadora.
French[fr]
La clé USB que Torres a donnée à Silva contient un virus, et quand Silva l'a branchée sur son ordinateur, on a pu y accéder.
Croatian[hr]
Fleška koju je Torres dao Silvi sadrži duplicirajući virus i kad je Silva uključio u svoj laptop, mogli smo da uđemo u njega.
Italian[it]
La chiavetta che Torres ha dato a Silva conteneva un mirroring virus, e quando Silva l'ha connesso al suo portatile, abbiamo potuto accedere al suo computer.
Dutch[nl]
De geheugenstick die Torres aan Silva gaf, bevatte een spiegelend virus. Toen Silva die in zijn laptop stak, konden we in zijn computer kijken.
Portuguese[pt]
O pendrive que o Torres deu para o Silva tem um vírus espelho, e quando ele conectou ao notebook, conseguimos acessar o computador dele.
Romanian[ro]
Stick-ul pe care Torres i l-a dat lui Silva conţineau un virus, iar când Silva l-a introdus în laptop, i-am putut accesa computerul.
Slovak[sk]
Stavím sa, že Torres doň dal Silvovi dal Silvovi vírus, a keď ho Silva zapojí do svojho počítača, budeme schopní dostať sa do jeho počítača.
Slovenian[sl]
Ključ, ki ga je Torres dal Silvi vsebuje ponovitveni virus, in ko ga je Silva priključil v svoj prenosnik, smo lahko prišli v njega.
Serbian[sr]
Fleška koju je Tores dao Silvi sadrži duplicirajući virus i kad je Silva uključio u svoj laptop, mogli smo da uđemo u njega.