Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er paategnet et af den paagaeldende medlemsstat udpeget organ, eller
German[de]
- wenn sie von der Stelle, die der jeweilige Mitgliedstaat bestimmt hat, mit einem Sichtvermerk versehen worden ist, oder
Greek[el]
- είναι προηγουμένως θεωρημένη από έναν οργανισμό που έχει ορισθεί από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ή
English[en]
- it has been endorsed by a body designated by the Member State concerned or,
Spanish[es]
- haya sido visada previamente por un organismo designado por el Estado miembro interesado, o
Finnish[fi]
- jos kyseisen jäsenvaltion nimeämä toimielin on ennakolta hyväksynyt sen tai
French[fr]
- si elle a été visée au préalable par un organisme désigné par l'État membre concerné
Italian[it]
- sono state previamente vidimate da un organismo designato dallo Stato membro interessato, ovvero
Dutch[nl]
- wanneer een door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie deze heeft geviseerd, of
Portuguese[pt]
- se tiver sido previamente visada por um organismo designado pelo Estado-membro em causa,
Swedish[sv]
- påtecknad av ett organ som utsetts av medlemsstaten i fråga, eller