Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam 1500 grla stoke koju treba otjerati do Belle Fourchea.
German[de]
Ich muss noch vor Wintereinfall 15600 Stuck Vieh nach Belle Fourche treiben.
English[en]
Got 1,500 head o'steer to get to Belle Fourche before it snows on me.
Spanish[es]
Tengo que llevar 1.500 cabezas de ganado a Belle Fourche antes de que nieve.
Finnish[fi]
Karja pitää saada Belle Fourcheen ennen talvea.
French[fr]
J'ai 1500 têtes de bétail à conduire à Belle Fourche avant la neige.
Croatian[hr]
Imam 1500 grla stoke koju treba otjerati do Belle Fourchea.
Norwegian[nb]
Jeg har 1500 ungstuter som skal bringes til Belle Fourche for snoen kommer.
Dutch[nl]
Er moeten 1500 stierkalveren naar Belle Fourche vóór het gaat sneeuwen.
Polish[pl]
Te 1500 wołów musi dotrzeć do Belle Fourche, zanim spadnie śnieg.
Portuguese[pt]
Tenho 1.500 bezerros para levar a Belle Fourche antes de nevar.
Romanian[ro]
Trebuie să duc 1500 de viţei la Belle Fourche, înainte să mă prindă zăpada.
Slovenian[sl]
1.500 glav živine čaka, preden zapade sneg.
Serbian[sr]
Imam 1500 grla stoke koju treba oterati do Belle Fourchea.
Swedish[sv]
Jag har 1500 ungtjurar som ska till Belle Fourche före vintern.
Turkish[tr]
Kış bastırmadan bu 1.500 baş öküzü Belle Fourche'a götürmem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Có 1.500 đầu bò phải đưa tới Belle Fourche trước khi trời đổ tuyết.