Besonderhede van voorbeeld: 4983247638317698760

English

Referring to what Commissar Molotov stated in his speech that the Soviet Union has the right and duty to use effective measures for protecting its safety on the Gulf of Finland and on the border close to Leningrad, the Finnish Foreign Ministry points out that the Soviet Union has committed itself in the non-aggression pact, concluded in 1932 with Finland, to respect the borders agreed in the Peace Treaty of Tartu (Dorpat) between Finland and the Soviet Union, and to settle all disputes between these countries in a peaceful way.

Finnish

Sen johdosta, että komissaari Molotov on puheessaan lausunut, että Neuvostoliitolla on oikeus ja velvollisuus käyttää tehokkaita toimenpiteitä, joitten tarkoituksena on suojella sen turvallisuutta Suomenlahdella ja Leningradin läheisellä rajalla, huomauttaa Suomen ulkoministeriö, että Neuvostoliitto on Suomen kanssa vuonna 1932 tekemässään hyökkäämättömyyssopimuksessa sitoutunut kunnioittamaan Tarton rauhansopimuksessa määrättyjä Suomen ja Neuvostoliiton rajoja sekä ratkaisemaan kaikki näiden maiden väliset erimielisyydet rauhanomaisin keinoin.