Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba, aby evropské společnosti podporovaly programy interkulturního vzdělávání.
Danish[da]
De europæiske samfund bør fremme tværkulturelle uddannelsesprogrammer.
German[de]
Die europäischen Gesellschaften sollten interkulturelle Bildungsprogramme auflegen.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές κοινωνίες πρέπει να προωθήσουν προγράμματα διαπολιτισμικής κατάρτισης.
English[en]
European societies need to promote intercultural training programmes.
Spanish[es]
Es preciso que las sociedades europeas promuevan programas de formación intercultural.
Estonian[et]
Euroopa ühiskonnad peavad edendama kultuuridevahelisi koolitusprogramme.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten yhteiskuntien on edistettävä kulttuurienvälisiä koulutusohjelmia.
French[fr]
Les sociétés européennes doivent avoir à cœur de promouvoir des programmes de formation interculturelle.
Hungarian[hu]
Az európai társadalmaknak elő kell mozdítaniuk az interkulturális képzési programokat.
Italian[it]
Le società europee devono promuovere dei programmi di formazione interculturale.
Lithuanian[lt]
Europos valstybių visuomenės turi skatinti tarpkultūrines mokymo programas.
Latvian[lv]
Eiropas sabiedrībai ir jāapņemas veicināt starpkultūru mācību programmas.
Dutch[nl]
Europese samenlevingen doen er dan ook goed aan om interculturele opleidingsprogramma's te promoten.
Polish[pl]
Europejskie społeczności muszą wspierać międzykulturowe programy kształcenia.
Portuguese[pt]
É preciso que as sociedades europeias promovam programas de formação intercultural.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby európske spoločnosti podporovali programy medzikultúrneho vzdelávania.
Slovenian[sl]
Evropska družba mora podpirati programe za medkulturno usposabljanje.
Swedish[sv]
De europeiska samhällena måste främja interkulturella utbildningsprogram.