Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you couldn't imagine life without them, but you've still got to grind it out every day, fighting about who's gonna take the rubbish out and bickering about the kids and bickering with the kids.
Spanish[es]
Y no puedes imaginar una vida sin ella pero peleas para sacarla de a dentro otra vez pelando para ver quien saca la basura y el discutir por los chicos y el discutir con los chicos.
Portuguese[pt]
E você não pode imaginar viver sem elas, e você tem que jogar muita coisa fora diariamente, escolhendo o que vai fora e o que não vai. e brigando sobre as crianças e brigando com as crianças.
Russian[ru]
И ты не можешь представить своей жизни без этого, но каждый день переживаешь одно и то же, споры о том, кому выносить мусор, споры о детях и с детьми.