Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under et nyligt besøg i regionen »Sotavento Algarvio« gjorde de lokale indbyggere mig opmærksom på, hvor vigtigt vand er for dette område, som forsyner hele den nordøstlige del af Algarve med vand.
German[de]
Als ich vor kurzem die Sandalgarve besuchte, machten mich die Einwohner darauf aufmerksam, wie wichtig dort das Wasser ist, mit dem der gesamte Nordosten der Algarve versorgt wird.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης επίσκεψης στην περιοχή «Sotavento Algarvio», οι τοπικοί πληθυσμοί μου τόνισαν τη σημασία που έχει το νερό για αυτήν τη ζώνη, η οποία τροφοδοτεί ολόκληρη τη βορειοανατολική περιοχή της Algarve.
English[en]
On a recent visit to Sotavento in the Algarve, local people alerted me to the question of the water resources in the district, which supply the whole north east region of the Algarve.
Spanish[es]
En una reciente visita a la región del «Sotavento Algarvio», las poblaciones locales me alertaron sobre la importancia del agua en la zona, que abastece a toda la región del noroeste del Algarve.
Finnish[fi]
Vieraillessani äskettäin Sotaventossa Algarvessa paikallinen väestö korosti minulle veden merkitystä kyseisellä alueella, joka vastaa koko Koillis-Algarven alueen vesihuollosta.
French[fr]
Lors d'une visite récente dans la région du «Sotavento Algarvio», les populations locales m'ont alertée sur l'importance de l'eau dans cette zone, qui approvisionne toute la région du nord-est de l'Algarve.
Italian[it]
Nel corso di una recente visita nella regione di Sotavento Algarvio, le popolazioni locali hanno fatto presente all’interrogante l’importanza dell’acqua in questa zona, la quale rifornisce tutta la regione del nord-est dell’Algarve.
Dutch[nl]
Tijdens een recent bezoek aan Sotavento (Algarve) heeft de plaatselijke bevolking mij gewezen op het belang van water voor dit gebied omdat hiermee het hele noordoostelijke deel van de Algarve wordt bevoorraad.
Portuguese[pt]
Numa visita recente ao Sotavento algarvio, as populações locais alertaram-me para a importância da água naquela zona, que abastece toda a região do nordeste algarvio.
Swedish[sv]
Vid ett besök nyligen i regionen Sotavento Algarvio uppmärksammade lokalinvånarna mig på vikten av vatten i detta område, som försörjer hela nordöstra Algarveregionen.