Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا, كيف هي حياة العائلة
Bulgarian[bg]
И, как е семейния живот?
Bangla[bn]
তো, পারিবারিক জীবন কেমন চলছে?
Czech[cs]
Tak jak ti jde rodinný život?
German[de]
Also, wie geht dir mit deinem Familienleben?
Greek[el]
Λοιπόν, πως είναι η οικογενειακή ζωή;
English[en]
So, how's family life?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo es la vida familiar?
French[fr]
Alors, comment est la vie de famille?
Hebrew[he]
אז, איך חיי המשפחה?
Hungarian[hu]
Hogy teng a családi élet?
Indonesian[id]
Bagaimana rasanya berkeluarga?
Italian[it]
Allora, com'e'la vita in famiglia?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je familie?
Polish[pl]
Jak tam życie rodzinne?
Portuguese[pt]
Então, como é a vida em família?
Romanian[ro]
Deci, cum e viața de familie?
Slovenian[sl]
In, kako je družina?
Albanian[sq]
Atëherë, si është jeta familjare?
Swedish[sv]
Hur går det med familjelivet?
Turkish[tr]
Ee, aile hayatı nasıl?
Vietnamese[vi]
Cuộc sống gia đình thế nào?