Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع ضرائب الشركات في السجل مدفوعة للـ90 سنة الماضية
Bulgarian[bg]
Всички данъци през последните 90 години са платени.
Czech[cs]
Všechny poplatky a daně společnosti jsou zaznamenány a zaplaceny za posledních 90 let.
German[de]
Alle Firmensteuern wurden in den letzten 90 Jahren den Akten nach bezahlt.
Greek[el]
Όλοι οι φόροι είναι καταγεγραμμένοι και πληρωμένοι για τα τελευταία 90 χρόνια.
English[en]
All corporate taxes on record as paid for the last 90 years.
Spanish[es]
Los impuestos corporativos están pagados para los próximos 90 años.
French[fr]
La société est enregistrée sur le plan fiscal depuis 90 ans.
Hebrew[he]
כל מיסי התאגיד מתועדים ששולמו בתשעים השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Svi porezi su evidentirani kao plaćeni za posljednjih 90 godina.
Hungarian[hu]
Az összes vállalati adó ki van fizetve 90 évre visszamenőleg.
Italian[it]
Tutte le tasse della compagnia risultano pagate negli ultimi novant'anni.
Dutch[nl]
De belasting van de afgelopen 90 jaar staat te boek als betaald.
Polish[pl]
Wszystkie podatki są w księdze rachunkowej, i są oznaczone, jako zapłacone 90 lat wstecz.
Portuguese[pt]
Todos os impostos estão registrados como pagos nos últimos 90 anos.
Slovak[sk]
Všetky poplatky a dane spoločnosti sú zaznamenané, a zaplatené za posledných 90 rokov.
Serbian[sr]
Svi porezi su evidentirani kao plaćeni za poslednjih 90 godina.
Turkish[tr]
Bütün şirket faturaları son 90 yıldır yatırılmış görünüyor.