Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريدُ طلباتَ التصنّت على الهاتفِ ، أوامر تفتيش على كُلّ شخصِ عَملَ هنا.
Bulgarian[bg]
Искам заповеди за обиск за всеки работил тук.
Czech[cs]
Chci příkazy k odposlouchávání a k prohlídce pro všechny pracovníky.
German[de]
Ich brauche Abhör - und Durchsuchungsbefehle für alle Mitarbeiter.
Greek[el]
Θέλω για όλους εντάλματα για έρευνα, παγίδευση τηλεφώνων.
English[en]
I want wiretap orders, search warrants on everyone that worked here.
Spanish[es]
Quiero escuchas telefónicas y registros de todos los empleados, para ayer.
French[fr]
Mise sur écoute et perquisition chez toutes les personnes qui travaillaient là-bas.
Hungarian[hu]
LehaIIgatási és házkutatási engedéIyt akarok minenkire, aki itt doIgozott.
Indonesian[id]
Aku menginginkan perintah penyadapan dan surat perintah penggeledahan untuk semua orang yang bekerja di sini.
Italian[it]
Voglio intercettae'ioni telefoniche e mandati per chiunque abbia lavorato qui.
Polish[pl]
Chcę mieć pozwolenia na podsłuchy, nakazy rewizji na każdego, kto tu pracował.
Portuguese[pt]
Eu quero escuta telefônica, mandado de busca prá todo mundo que trabalhava aqui.
Romanian[ro]
Vreau mandat de ascultare a telefoanelor şi de percheziţie, la toţi care lucrează aici.
Slovenian[sl]
Hočem naloge za preiskavo in prisluškovanje.
Turkish[tr]
Telefonlara gizli mikrofon yerleştirmek için izin istiyorum, burada çalışan herkesin belgelerini kontrol edin.