Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد شربت ماء قذر وانا سعيد بالحصول عليه
Czech[cs]
Pil jsem už i ze špinavý stopy po kopytě a byl jsem rád, že tam byla
Greek[el]
Ηπια απ ' το πέταλο του αλόγου.Δε με πειράζει
English[en]
I' ve drunk out of a filthy hoofprint, and I was glad to get it
Finnish[fi]
Olen juonut kavionjäljestä, ja olin iloinen siitä
French[fr]
Il m' est arrivé de boire l' eau d' une empreinte de sabot crasseuse
Croatian[hr]
Ja sam znao piti iz prljavih lokvi i još bih bio sretan da sam ih našao
Hungarian[hu]
Volt amikor mocskos patanyomból ittam, és még az is áldás volt