Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هربت, مرتدية فقط القميص الداخلي
Czech[cs]
Uprchla jsem, oblečená jen ve spodničce.
German[de]
Ich floh, in nur meinem Unterkleid.
English[en]
I fled, dressed only in my shift.
Spanish[es]
Hui con lo puesto.
Estonian[et]
Ma põgenesin, riietatud ainult aluspesusse.
Persian[fa]
منم فرار کردم ، فقط زيرپوشم تنم بود
Finnish[fi]
Pakenin alushameisillani.
French[fr]
Je me suis enfuie, habillée uniquement de ma chemise.
Hebrew[he]
נמלטתי כשאני לבושה רק בלבניי.
Croatian[hr]
Pobjegla sam, odjevena samo u donje rublje.
Hungarian[hu]
Elmenekültem, csak ingruha volt rajtam.
Italian[it]
Scappai, vestita solo della mia sottoveste.
Norwegian[nb]
Jeg flyktet, kun kledd i serken min.
Dutch[nl]
Ik vluchtte, enkel gekleed in mijn onderjurk.
Polish[pl]
Uciekłam ubrana tylko w koszulę.
Portuguese[pt]
Eu fugi, apenas em combinação.
Romanian[ro]
Am fugit, îmbrăcat doar în tura mea.
Slovenian[sl]
Zbežala sem, oblečena le v spodnje oblačilo.
Serbian[sr]
Pobegla sam, odevena samo u donje rublje.
Swedish[sv]
Jag flydde, enbart klädd i min särk.
Turkish[tr]
Üzerimde yalnızca iç gömleğimle kaçtım.
Vietnamese[vi]
Tôi bỏ chạy và chỉ có độc bộ váy lót trên người.