Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد قدمت هذه الإدارة، على سبيل المثال، دعما خاصا لتنظيم المؤتمر النسائي الشامل للبلدان الأفريقية، تحت عنوان “المرأة تعمل من أجل السلام واللاعنف في أفريقيا”، الذي عُقد خلال الفترة من 17 إلى 20 أيار/مايو، في زنجبار، بجمهورية تنزانيا المتحدة.
English[en]
The Department provided, for instance, special support for the organization of the Pan-African Women’s Conference entitled “Women organize for peace and non-violence in Africa” (Zanzibar, United Republic of Tanzania), held from 17 to 20 May 1999.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Departamento ha prestado apoyo especial para organizar la Conferencia Panafricana de Mujeres sobre una Cultura de Paz y no Violencia en África, que se celebró del 17 al 20 de mayo de 1999 en Zanzíbar (República Unida de Tanzanía).
French[fr]
À titre d’exemple, le Département Afrique a apporté un appui spécial à l’organisation de la Conférence panafricaine des femmes, intitulée « Les femmes s’organisent pour instaurer la paix et la non-violence en Afrique », qui s’est tenue à Zanzibar (République-Unie de Tanzanie) du 17 au 20 mai 1999.
Russian[ru]
Отдел, в частности, принял специальные меры по оказанию содействия в организации панафриканской женской конференции под названием «Женщины, организуйтесь для защиты мира и ненасилия в Африке» (Занзибар, Объединенная Республика Танзания) в период с 17 по 20 мая 1999 года.
Chinese[zh]
例如,非洲司为组织1999年5月17日至20日(在坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔)举行的题为“妇女组织起来争取非洲的和平与非暴力”的泛非妇女会议提供了特别支助。