Besonderhede van voorbeeld: 4983632103245186289

Bulgarian

Колко велика държава бяхме, когато сеехме страх сред нациите!

Bosnian

Kako velika je papske države kada strah meðu narodima Bio dio našeg DNK?

Czech

Jak slavný byl papežský stát, když byl v naší DNA strach mezi národy?

Greek

Πόσο σπουδαίο ήταν το παπικό κράτος, όταν ο φόβος ήταν στο DNA των εθνών;

English

How great was the papal state when fear among nations was part of our DNA?

Spanish

¿Cuán grande fue el estado papal cuando el miedo entre las naciones era parte de nuestro ADN?

Estonian

Kui võimas oli paavstiriik, kui hirm teiste riikide seas oli meie DNA-s?

French

Comment se portait l'État pontifical quand la peur entre les nations faisait partie de notre ADN?

Italian

Quanto era grande lo Stato Pontificio quando la paura dei popoli faceva parte del nostro DNA?

Norwegian

Hvor stor var pavestaten da frykten var en del av DNA-et vårt?

Dutch

Hoe groot was de pauselijke staat toen vrees nog deel uitmaakte van ons DNA?

Polish

Jak potężny był Watykan, gdy strach był wpisany w DNA?

Portuguese

Quanto grande era o Estado Papal quando o medo entre as nações fazia parte do nosso ADN.

Romanian

Cât de măreț era statul papal când frica dintre națiuni era parte a ADN-ului nostru?

Russian

Как величественно было папское государство, когда людской страх был частью нашей ДНК?

Slovenian

Kako mogočna je bila papeška država, ko je bil v ljudstvih strah zakoreninjen?

Serbian

Koliko je uspešna papska država bila dok je strah među narodima bio utkan u našu DNK?

Swedish

Hur stor var vår påvestat när fruktan var en del av vårt DNA?

Turkish

Ulusların korkusu DNA'mızın bir parçasıyken... papalık ne kadar büyüktü?