Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يمكنُ أن يكون هناك خطأ إملائي لكلمتي "all correct: كله صحيح" أو "old kinderhook".
Bulgarian[bg]
Ами добре, може да е грешно изписване на "всичко е наред", предполагам, или "олд киндерхук".
German[de]
Es könnte ein Falschbuchstabieren von "all correct" sein, oder "old kinderhook".
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι ανορθογραφία του «Όλα Σωστά», φαντάζομαι, ή «Ολντ Κίντερχουκ».
English[en]
I mean, it could be a misspelling of "all correct," I guess, or "old kinderhook."
Spanish[es]
Creo que podría ser un error de "todo correcto" o "viejo gancho".
French[fr]
Cela être « all correct », ou « tout est correct », mal orthographié. Ou bien « Old Kinderhook ».
Galician[gl]
Creo que podería ser un erro de "all correct" ou "old kinderhook".
Croatian[hr]
Moglo bi se raditi o pogrešnom sricanju riječi "all correct," ili "old kinderhook."
Hungarian[hu]
Esetleg a "minden rendben" félrebetűzve, vagy régi politikai utalás.
Italian[it]
Potrebbe essere un errore di ortografia di "all correct", credo, oppure "old kinderhook".
Japanese[ja]
「オール・コレクト」の 綴り間違いだとか 「オールド・キンダーフック」の 略だとか諸説あって
Korean[ko]
"모두 맞아"의 맞춤법을 틀리게 쓴 것일수도 있잖아요. "오래된 킨더후크 마을"이나요.
Latvian[lv]
Tas varētu būt nepareizi saīsināts „<i>all correct</i>”, varbūt, vai „<i>old kinderhook</i>”.
Burmese[my]
ဆိုလိုတာက "all correct" ဆိုတာကို စာလုံးပေါင်းမှားတာလို့ ထင်တယ်။
Dutch[nl]
Het zou een foute spelling kunnen zijn van 'all correct', of 'Old Kinderhook'.
Polish[pl]
Może to źle zapisane "all correct" albo "Old Kinderhook".
Portuguese[pt]
Podia ser um erro de ortografia de "all correct", acho eu, ou de "old kinderhook".
Russian[ru]
Это могла быть ошибка в написании «all correct» [англ. «всё верно»] или «Олд Киндерхук».
Slovak[sk]
Môže to byť len chybný zapís „all correct“, alebo „old kinderhook“.
Serbian[sr]
Mislim, mogla bi da bude greška kod pisanja "all correct", valjda, ili "old kinderhook."
Swedish[sv]
Jag menar, det skulle kanske kunna vara ett felstavat "all correct" eller "old kinderhook".
Thai[th]
แบบว่า อาจจะเป็นการสะกดผิด ของคําว่า all correct ละมั้ง หรือย่อมาจาก old kinderhook
Turkish[tr]
Yani, belki de "all correct" (her şey yolunda) veya "Old Kinderhook"un yanlış kısaltılması olabilir.
Ukrainian[uk]
Тобто це може бути хибне написання "все вірно" [англ. all correct] або місцина Старий Кіндерхук.
Urdu[ur]
میرا مطلب ہے کہ یہ انگریزی میں سب ٹھیک کے غلط حروف تہجی بھی ہو سکتے ہیں، یا اولڈ کنڈرہک (سیاست دان)۔
Vietnamese[vi]
Ý tôi nó có thể là dạng lỗi phiên âm của "all correct", tôi đoán thế. hoặc "old kinderhook."
Chinese[zh]
我猜它可能是 “All Correct”(都对)的错误拼写, 或者是“Old Kinderhook”的错误拼写。