Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel vedgik 25 mejerier i New York at de gennem ti år havde solgt deres produkter til overpriser.
German[de]
Zum Beispiel gaben 25 Molkereien aus dem Einzugsgebiet der Stadt New York zu, daß sie ihre Kunden zehn Jahre lang um ihr Geld betrogen hatten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, 25 εταιρίες γάλακτος στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης παραδέχτηκαν ότι επί δέκα χρόνια χρέωναν παραπάνω τους πελάτες τους.
English[en]
For example, 25 milk companies in the New York metropolitan area admitted that they had overcharged their customers for ten years.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 25 Suur- New Yorkin alueella toimivaa maitoyhtiötä myönsi, että ne olivat kymmenen vuoden ajan laskuttaneet asiakkailtaan liikaa.
French[fr]
Prenons l’exemple des 25 laiteries new-yorkaises qui ont reconnu avoir fait payer un prix excessif à leurs clients pendant dix ans.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, न्यू यॉर्क महानगर क्षेत्र के दूध की २५ कम्पनियों ने इस बात को स्वीकार किया कि उन्होंने अपने ग्राहकों से पिछले दस सालों में ठहराई हुई रकम से ज्यादा पैसा लिया था।
Italian[it]
Per esempio, 25 centrali del latte dell’area metropolitana di New York hanno ammesso di aver fatto pagare prezzi più alti ai loro clienti per dieci anni.
Japanese[ja]
例えば,ニューヨーク大都市圏の乳業会社25社は,10年にわたって法外な代金を顧客に請求してきたことを認めました。
Korean[ko]
예를 들어, ‘뉴우요오크’ 시 권내에 소재한 25개 우유 회사들은, 10년 동안 고객에게서 부당 이득을 취해 왔음을 시인한 일이 있다.
Norwegian[nb]
For eksempel innrømmet 25 selskaper som leverer melk i New York-området, at de hadde holdt for høy pris i ti år.
Dutch[nl]
Zo gaven 25 melkfabrieken rondom de stad New York toe dat zij hun klanten tien jaar lang te veel hadden laten betalen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, 25 companhias de lacticínios na área metropolitana de Nova Iorque admitiram que tinham, durante dez anos, cobrado demais de seus clientes.
Swedish[sv]
I New York erkände till exempel 25 mjölkfirmor att de i tio år hade överdebiterat sina kunder.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у столичному районі міста Нью-Йорка 25 молочних компаній признались, що протягом десятьох років вони правили надмірну ціну від їхніх покупців.
Chinese[zh]
例如,纽约市区有25间牛奶公司10年来对顾客索价过高。