Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمع أحد المنتجين للموسيقى إحدى أغانيها
Bulgarian[bg]
Веднъж един продуцент чу една от песните й.
Czech[cs]
Hudební producent jednou slyšel její skladbu.
Danish[da]
En pladeselskabschef hørte en af hendes sange.
German[de]
Eines Tages hörte ein Musikproduzent einen ihrer Lieder.
Greek[el]
Μια μέρα, ένας μουσικός παραγωγός άκουσε ένα από τα τραγούδια της.
English[en]
One day a music exec heard one of her songs.
Spanish[es]
Un día un productor musical escuchó una de sus canciones.
Estonian[et]
Kord kuulis üks mänedžer üht tema laulu.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä musiikkialan johtaja kuuli erään hänen kappaleensa.
French[fr]
Un type d'une maison de disques a entendu une de ses chansons.
Hebrew[he]
יום אחד מנהל מוזיקלי שמע את אחד משיריה.
Croatian[hr]
Jednoga je dana jedan glazbeni producent čuo jednu od njenih pjesama.
Hungarian[hu]
Egy nap egy zenei góré meghallotta Lilly dalát.
Italian[it]
Un giorno un produttore senti'una delle sue canzoni.
Dutch[nl]
Een platenbons hoorde een liedje van haar.
Polish[pl]
Kiedyś usłyszał ją menedżer muzyczny.
Portuguese[pt]
Um dia, um director de uma editora ouviu uma canção dela.
Romanian[ro]
Într-o zi, un director muzical a auzit unul din cântecele sale.
Russian[ru]
Однажды музыкальный продюсер услышал одну из ее песен.
Swedish[sv]
En skivbolagschef hörde en av hennes låtar.
Thai[th]
วันหนึ่งผู้บริหารค่ายเพลงจะมาได้ยิน เพลงของเธอเข้า
Turkish[tr]
Bir gün bir menajer şarkılarından birini duydu.