Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس لدى الشركات الخاصة اهتمام كبير لتحصيل أرقام صحيحة، هم فقط يريدون الأرقام الصحيحة.
English[en]
Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers.
Spanish[es]
Las compañías privadas no tienen gran interés por obtener bien los números, solo necesitan los números correctos.
Finnish[fi]
Yrityksillä ei ole merkitystä, että numerot ovat oikeita, tarvitaan vain oikeat numerot.
French[fr]
Les entreprises privées n'ont pas intérêt à obtenir des chiffres fiables, il leur faut des bons chiffres.
Hebrew[he]
לחברות פרטיות אין אינטרס גדול להגיע למספר נכון, הן פשוט רוצות מספרים מתאימים.
Hungarian[hu]
A magáncégeknek nincs erős érdekeltségük, hogy a számok jók legyenek, nekik csak a jó számok kellenek.
Italian[it]
Le compagnie private non hanno un grande interesse nel rilevare i numeri giusti, a loro bastano i numeri giusti.
Japanese[ja]
民間企業は正しい数値を得ることに 強い関心を持ってはいません 都合のいい数値がほしいだけです
Dutch[nl]
Bedrijven hebben weinig interesse om de cijfers juist te krijgen, zij hebben enkel de 'juiste' cijfers nodig.
Polish[pl]
Prywatne firmy nie mają interesu w pokazywaniu wiarygodnych liczb. Interesują je tylko te korzystne.
Portuguese[pt]
As empresas privadas não têm grande interesse em ter um número correto, só precisam do número bom.
Romanian[ro]
Companiile private nu sunt foarte interesate să aibă numere corecte, le trebuie doar numerele bune.
Russian[ru]
У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить «правильные данные».
Serbian[sr]
Privatne kompanije nemaju veliki interes da dobiju ispravne brojeve, već su im samo potrebni odgovarajući brojevi.
Thai[th]
บริษัทเอกชนไม่ได้สนใจ ที่จะได้ตัวเลขที่ถูกต้องมากนัก พวกเขาแค่ต้องการตัวเลขที่ใช่
Turkish[tr]
Özel şirketler sayıları doğru kullanma konusuyla çok ilgili değildirler, sadece doğru sayılarla ilgilidirler.
Ukrainian[uk]
їм потрібна лише правильна цифра.
Vietnamese[vi]
Các công ty tư nhân không quan tâm nhiều đến việc tìm ra các con số đúng, họ chỉ cần các con số đúng.
Chinese[zh]
很显然,私人公司对于 追求数据的准确性兴趣不大, 他们只想得到想要的 数字来进行宣传。