Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-стойностните неща в живота са записани за по-голяма яснота, този уикенд в Карлс.
Bosnian[bs]
Najbolja stvar u zivotu su obelezavanja prilikom ciscenja ovog vikenda kod Karlovih.
English[en]
The best things in life are marked down for clearance this weekend at Karl's.
Spanish[es]
Las mejores cosas en la vida están de liquidación esta semana en Karl.
Estonian[et]
Parimad asjad on müügil see nädal Karli poes.
Finnish[fi]
Tee elämäsi kaupat - nyt alennushintaan Karlilla.
Hebrew[he]
" ושרשרת הפנינים המקורית הזו. .כל פנינה מהאוקינוס השקט " ", הדברים הטובים בחיים "
Croatian[hr]
Najbolje stvari u životu su označene čistoćom ovog vikenda kod Karla.
Dutch[nl]
De beste dingen des levens staan in aanbieding bij Karl dit weekend.
Polish[pl]
Najlepsze artykuły są do kupienia na wyprzedaży " U Karla ".
Portuguese[pt]
As melhores coisas na vida... estão com preço mais baixo este final de semana no Karl.
Romanian[ro]
Cele mai frumoare lucruri le găsiti în acest weekend la magazinul lui Karl.
Serbian[sr]
Najbolje stvari u životu su označene čistoćom ovog vikenda kod Karla.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu Karl'ın orada gümrükleme için hayattaki en iyi şeylerin fiyatları indirildi.
Chinese[zh]
一生 中 最好 的 事情 就是 周末 在 卡爾 商店 的 大 減價