Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقدمي مزايدات جنونية على التذكارات الرياضية
Bulgarian[bg]
Ти ще се увлечеш и ще правиш безумни оферти за спортни сувенири.
Czech[cs]
Nameteš se a budeš srandovně přihazovat na sportovní artefakty.
Greek[el]
Θα μεθύσεις και θα κάνεις τρελές προσφορές για αθλητικά αναμνηστικά.
English[en]
You'll get bombed and make crazy insane bids on sports memorabilia.
Spanish[es]
Te emborracharás y harás ofertas locas y... desorbitadas por artículos deportivos de colección.
Croatian[hr]
Ti ćeš tada da budeš'betonirana', pa ćeš onda da daješ nenormalne ponude za sportske suvenire.
Italian[it]
Andrai fuori di testa e farai scommesse folli su cimeli sportivi.
Polish[pl]
Upijesz się i wydasz krocie na jakieś sportowe pamiątki.
Portuguese[pt]
Ficará bêbada e fará ofertas loucas e exorbitantes pela memorabilia dos esportes.
Romanian[ro]
Vei fi bombardată şi vei face oferte nebuneşti pentru suveniruri sportive.
Russian[ru]
Ты напьешься и начнешь предлагать бешеные деньги за спортивные сувениры.
Slovenian[sl]
Napila se boš in zapravila bogastvo za športne spominke.
Serbian[sr]
Ti ćeš tada da budeš'betonirana', pa ćeš onda da daješ nenormalne ponude za sportske suvenire.
Turkish[tr]
Ondan sonra kafayı bulup dandik spor malzemeleri için milyon dolar teklif etme ihtimalin var.