Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
: السؤال في الصحيفة كان
Belarusian[be]
Таму пытанне ў газетах было такім:
Bulgarian[bg]
А въпросът във вестника беше:
Czech[cs]
Takže otázka v novinách byla:
Danish[da]
Så spørgsmålet i avisen var:
German[de]
Also die Frage in der Zeitung war:
Greek[el]
Η ερώτηση στην εφημερίδα ήταν:
English[en]
So the question in the newspaper was:
Spanish[es]
Así que la pregunta en el periódico era:
Hungarian[hu]
Az újságban az volt a kérdés:
Italian[it]
La domanda nel giornale era:
Macedonian[mk]
Па прашањето во весникот беше:
Norwegian[nb]
Vinklingen i Dagens Nyheter var:
Dutch[nl]
Dus de vraag in de krant was:
Polish[pl]
Pytanie z gazety:
Romanian[ro]
Întrebarea în ziare era:
Russian[ru]
Таким образом, вопрос В газете было:
Albanian[sq]
Pra pyetja ne gazete ishte:
Serbian[sr]
Dakle, pitanje koje je bilo u novinama:
Turkish[tr]
Gazetedeki soru şu şekildeydi: