Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което е важно за мен в момента, е да смекча щетите, което значи да преследваме Джери Тайсън, като животно, каквото той е, и да го домъкнем тук, в ареста.
Czech[cs]
Chci minimalizovat škody, což znamená stopovat Jerryho Tysona jako zvíře, kterým je, a dostat ho do vazby.
Greek[el]
Το μόνο ποθ μ'ενδιαφέρει είναι να μετριάσω τη ζημιά, που σημαίνει ότι εγκλωβίζουμε τον Jerry Tyson σαν ζώο που είναι και τον σέρνουμε στη φυλακή.
English[en]
All I care about is mitigating the damage, which means we track down Jerry Tyson like the animal he is and we haul him into custody.
Spanish[es]
Lo único que me preocupa es minimizar el daño, es decir, seguir a Jerry Tyson como el animal que es y atraparlo.
Hebrew[he]
מה שאומר שאנו צדים את ג'רי טייסון כמו החיה שהוא וזורקים אותו למעצר.
Croatian[hr]
Samo želim umanjiti štetu, A to znači da lovimo Jerryja Tysona kao da je životinja, što i jeste, i da ga bacimo u pritvor.
Hungarian[hu]
Engem csak a kár enyhítése érdekel, vagyis levadásszuk Jerry Tysont, olyan állatként, amilyen valójában, hogy rács mögé dughassuk.
Italian[it]
Mi interessa solo mitigare i danni, e questo vuol dire braccare Jerry Tyson come l'animale che e'e prenderlo in custodia.
Dutch[nl]
Ik wil alleen de schade beperken, dus we gaan Jerry Tyson als de donder zoeken en we pakken hem op.
Portuguese[pt]
Me importo com diminuir os danos, o que significa que caçaremos Jerry Tyson como o animal que é e o prenderemos em custódia.
Romanian[ro]
Eu vreau doar să remediem pagubele, adică să-l vânăm pe Jerry Tyson că pe un animal care este şi să-l arestăm.
Russian[ru]
Все, что меня интересует - это не допустить еще большего вреда, а это значит, что мы выследим Джерри Тайсона, как животное, кем он и является, и бросим его за решетку.
Slovenian[sl]
Zanima me samo ublažitev škode, kar pomeni, da izsledimo Jerryja, in ga privedemo v pripor.
Turkish[tr]
Bütün ilgilendiğim, hatayı mümkün olduğunca hafifletmek, ki bu da, Jerry Tyson'ı takip etmek, hayvandan farkı olmayan bu adamı, gözaltına almak.