Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че нулево равнище на грешките е невъзможно и изглежда логично процентът на грешките да варира в зависимост от проверяваната област.
Czech[cs]
Je nasnadě, že nulová chybovost je nemožná, a zdá se logické, že se chybovost může lišit v závislosti na zkoumané oblasti.
Danish[da]
Det er indlysende, at en fejlprocent på nul er umulig, og det virker logisk, at fejlprocenten kan variere alt efter det kontrollerede område.
German[de]
Es liegt auf der Hand, dass eine Fehlerquote von Null unmöglich zu erreichen ist. Logisch erscheint auch, dass die Fehlerquote vom jeweils geprüften Bereich abhängt.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι ένα μηδενικό ποσοστό σφάλματος είναι αδύνατο και φαίνεται λογικό το ποσοστό σφάλματος να διαφέρει ανάλογα με το υπό έλεγχο πεδίο.
English[en]
It is obvious that a zero error rate is impossible and it seems logical that the error rate may vary according to the area inspected.
Spanish[es]
Es evidente que una tasa de cero errores es imposible y parece lógico que el índice de error pueda variar dependiendo del ámbito inspeccionado.
Estonian[et]
On selge, et vigade esinemismäär ei saa olla null ja on loogiline, et see võib valdkonniti varieeruda.
Finnish[fi]
On selvää, että virheetöntä tulosta on mahdoton saavuttaa, ja on johdonmukaista, että virhetaso voi vaihdella tarkastettavasta alasta riippuen.
French[fr]
Il est évident qu'un taux d'erreur nul n'est pas possible et il paraît logique que, selon le domaine, le taux d'erreur puisse varier.
Hungarian[hu]
A nullaszázalékos hibaarány nyilvánvalóan lehetetlen, és logikusnak tűnik, hogy a hibaarány a vizsgált területnek megfelelően változhat.
Italian[it]
E' evidente che un tasso d'errore nullo non è possibile e sembra logico che, a seconda dell'ambito, il tasso di errore possa variare.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad nulinis klaidų koeficientas nėra įmanomas. Todėl logiška, kad klaidų koeficientas gali skirtis priklausomai nuo tikrinamos srities.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka nav iespējams panākt kļūdu līmeni, kas līdzinātos nullei, loģiskāk būtu, ja kļūdu līmenis svārstītos atkarībā no attiecīgās pārbaudāmās jomas.
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat een foutenindex van nul onmogelijk is en het lijkt logisch dat de foutenindex kan afwijken per gebied.
Polish[pl]
Jest oczywiste, że zerowy współczynnik błędu jest niemożliwy i wydaje się logiczne, że współczynnik błędu może być różny w zależności od kontrolowanego obszaru.
Portuguese[pt]
É evidente que não é possível uma taxa de erro nula, e parece lógico que, conforme o domínio, a taxa de erro possa variar.
Romanian[ro]
Este evident că o rată de eroare zero este imposibilă şi pare logic ca rata de eroare să poată varia în funcţie de domeniul inspectat.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že nulová miera chybovosti nie je možná a zdá sa logické, že miera chybovosti sa môže líšiť v závislosti od kontrolovanej oblasti.
Slovenian[sl]
Očitno je, da ni mogoča ničelna stopnja napake in da se zdi logično, da se lahko stopnja napake razlikuje glede na področje, ki se preverja.
Swedish[sv]
Självklart är det omöjligt att helt undgå fel och det verkar logiskt att felnivån får lov att variera beroende på det område som inspekteras.