Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሴጣን ይህ ነፃነት የእኛ እንዲሆኑ እንደማይፈልግ እስቀድመን እናውቃለን።
Bulgarian[bg]
Ние вече знаем, че Сатаната не желае тази свобода да бъде наша.
Cebuano[ceb]
Nahibalo na kitang daan nga si Satanas dili gusto nga maangkon nato kini nga kagawasan.
Czech[cs]
Už víme, že Satan nechce, abychom tuto svobodu měli.
Danish[da]
Vi ved allerede, at Satan ikke ønsker, at vi har denne frihed.
German[de]
Wir wissen bereits, dass der Satan uns diese Freiheit verweigern möchte.
Greek[el]
Ήδη ξέρουμε ότι ο Σατανάς δεν θέλει αυτή η ελευθερία να είναι δική μας.
English[en]
We already know that Satan does not want this freedom to be ours.
Spanish[es]
Ya sabemos que Satanás no desea que tengamos esa libertad.
Estonian[et]
Me juba teame, et Saatan ei taha, et meil see vabadus oleks.
Persian[fa]
ما قبلاً می دانیم که شیطان نمی خواهد آزادی او آزادی ما باشد.
Finnish[fi]
Tiedämme jo, ettei Saatana halua meillä olevan tätä vapautta.
Fijian[fj]
Eda sa kila oti tu ni o Setani e sega ni vinakata me noda na galala oqori.
French[fr]
Nous savons déjà que Satan ne veut pas que nous ayons cette liberté.
Guarani[gn]
Jaikuaáma Satanás ndoipotaiha pe libertad tañanemba’e.
Hmong[hmn]
Peb yeej paub hais tias Dab Ntxwg Nyoog tsis xav kom peb muaj kev ywj siab no.
Croatian[hr]
Mi već znamo da Sotona ne želi da ta sloboda bude naša.
Hungarian[hu]
Azt már tudjuk, hogy Sátán nem akarja, hogy meglegyen ez a szabadságunk.
Armenian[hy]
Մենք արդեն տեղյակ ենք, որ Սատանան չի ցանկանում, որ այդ ազատությունը լինի մերը։
Indonesian[id]
Kita sudah tahu bahwa Setan tidak ingin kebebasan ini menjadi milik kita.
Icelandic[is]
Við vitum þegar að Satan vill ekki að við njótum slíks frelsis.
Italian[it]
Sappiamo già che Satana non vuole che godiamo di questa libertà.
Georgian[ka]
უკვე ვიცით, როგორ არ უნდა სატანას ჩვენთვის ეს თავისუფლება.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ak naqanaw naq laj tza ink’a’ naraj naq li ach’ab’aak a’an qehaq.
Korean[ko]
이미 알고 있듯이 사탄은 우리가 이 자유를 갖는 것을 원하지 않습니다.
Lingala[ln]
Toyebi kala ete Satana alingaki te bonsomi oyo ezala ya biso.
Lao[lo]
ເຮົາ ຮູ້ ແລ້ວ ວ່າ ຊາຕາ ນບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ອິດ ສະລະພາບ .
Lithuanian[lt]
Mes jau žinome, kad Šėtonas nenori mums leisti naudotis šia laisve.
Latvian[lv]
Mēs jau zinām, ka Sātans nevēlas, lai mums būtu šī brīvība.
Malagasy[mg]
Efa fantatsika fa tsy tian’i Satana ny hananantsika io zom-pahafahana io.
Malay[ms]
Kita sudah tahu bahawa Setan tidak ingin kita perolehi kebebasan ini.
Norwegian[nb]
Vi vet allerede at Satan ikke ønsker at vi skal ha denne friheten.
Dutch[nl]
We weten al dat Satan niet wil dat we die vrijheid hebben.
Papiamento[pap]
Nos sa kaba ku Satanas no kier pa e libertat aki ta di nos.
Polish[pl]
Wiemy już, że Szatan nie chce, abyśmy cieszyli się tą wolnością.
Portuguese[pt]
Já sabemos que Satanás não quer que tenhamos essa liberdade.
Romanian[ro]
Noi ştim deja că Satana nu vrea să avem parte de această libertate.
Russian[ru]
Мы уже знаем, что сатана не хочет, чтобы у нас была эта свобода.
Slovak[sk]
Už vieme, že Satan nechce, aby sme túto slobodu mali.
Samoan[sm]
Ua tatou iloa lava e le manao Satani ia tatou maua lena saolotoga.
Serbian[sr]
Већ знамо да Сотона не жели да имамо ту слободу.
Swedish[sv]
Vi vet redan att Satan inte ville att vi skulle få den friheten.
Swahili[sw]
Tayari tunajua kwamba Shetani hataki uhuru huu kuwa wetu.
Tagalog[tl]
Alam na natin na hindi gusto ni Satanas na mapasaatin ang kalayaang ito.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻosi ʻiloʻi ʻoku ʻikai loto ʻa Sētane ke tau maʻu ʻa e tauʻatāina ko ʻení.
Tahitian[ty]
Ua ite a‘ena tatou e, aita Satane i hinaaro ia mau ia tatou te reira ti‘amâraa.
Ukrainian[uk]
Ми вже знаємо, що Сатана не бажає, аби ми мали цю свободу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã biết rằng Sa Tan không muốn chúng ta có được sự tự do này.