Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Slovo Austrálie má stejnou váhu jako slovo některé středně velké země EU, anebo, přesněji řečeno, velkého regionu, jako například Severní Porýní - Vestfálsko.
Danish[da]
Australien vejer lige så tungt som et mellemstort EU-land eller endda en stor region som Nordrhein-Westfalen.
German[de]
Australien ist so groß wie ein mittelgroßer Staat in der Europäischen Union oder wie eine große Region, wie z. B. Nordrheinwestfalen.
English[en]
Australia carries the same weight as a middle-sized EU country or, indeed, a big region like North Rhine-Westphalia.
Spanish[es]
Australia tiene la misma importancia que un país medio de la UE o, incluso, que una región importante como Renania del Norte-Westfalia.
Estonian[et]
Austraalial on sama kaal nagu keskmise suurusega ELi riigil või isegi suurel piirkonnal (näiteks Nordrhein-Westfalen).
Finnish[fi]
Australialla on yhtä paljon painoarvoa kuin keskikokoisella EU:n valtiolla tai suurella alueella, kuten Nordrhein-Westfalenilla.
French[fr]
L'Australie pèse autant qu'un pays moyen de l'Union européenne ou même qu'une grande région comme la Rhénanie-du-Nord - Westphalie.
Hungarian[hu]
Ausztráliának ugyanolyan súlya van, mint egy közepes méretű uniós országnak vagy egy nagy régiónak, például Észak-Rajna-Vesztfáliának.
Italian[it]
Quest'ultima ha lo stesso peso dei paesi dell'Unione europea di medie dimensioni o, forse, di una grande regione come la Renania settentrionale-Vestfalia.
Lithuanian[lt]
Australijos svoris yra toks pat kaip ir vidutinės Europos valstybės arba didelio regiono pvz., Šiaurės Reino Vestfalijos.
Latvian[lv]
Austrālijai ir tāda pati ietekme kā vidēja lieluma ES valstij vai pat lielam reģionam, piemēram, Ziemeļreinai-Vestfālenei.
Dutch[nl]
Australië is vergelijkbaar met een middelgroot land in de EU of zelfs met een grote regio zoals Noordrijn-Westfalen.
Polish[pl]
Australia ma takie samo znaczenie jak średniej wielkości państwo UE albo jak duży region, taki jak Północna Nadrenia - Westfalia.
Portuguese[pt]
A Austrália tem o mesmo peso que um país de dimensão média da UE, ou até uma região extensa, como a Renânia do Norte-Vestefália.
Slovak[sk]
Slovo Austrálie má rovnakú váhu ako slovo niektorej stredne veľkej krajiny EÚ, alebo, presnejšie povedané, veľkého regiónu, ako napríklad Severné Porýnie - Vestfálsko.
Slovenian[sl]
Avstralija je enako pomembna kot srednje velika država EU ali velika regija, kot je zvezna dežela Severno Porenje - Vestfalija.
Swedish[sv]
Australien har samma betydelse som ett medelstort EU-land, eller snarare en stor region som Nordrhein-Westfalen.