Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато забележиш облак от интелигентни, след няколко часа цялата тяхна армия работи за теб.
Bosnian[bs]
Ako pustiš oblak kontrolisanih pametnih virusa na protivnika, nekoliko časova kasnije, cela njihova vojska radi za tebe.
Czech[cs]
Když na nepřítele vypustíte mrak inteligentních vámi ovládaných virů, tak za pár arnů pro vás bude pracovat celá jejich armáda.
Greek[el]
Όταν αφήσεις ένα σύννεφο ευφυών, ελεγχόμενων ιών ανάμεσα στον εχθρό σου σε λίγες αρν μετά το σύνολο του στρατού τους εργάζεται τώρα για σένα.
English[en]
When you release a cloud of intelligent, controlled viruses among your enemy, a few arns later their entire army's now working for you.
Estonian[et]
Kui lasta pilv intelligentset kontrollitud viirust oma vaenlase kohale, siis mõne arni pärast on kogu vaenlase armee sinu käsutuses.
Finnish[fi]
Jos ujuttaa joukoittain älykkäitä, hallittavia viruksia vihollisen keskuuteen, - niin pari arnia myöhemmin koko heidän armeijansa on puolellasi.
French[fr]
Quand on diffuse parmi ses ennemis un nuage de virus intelligents qu'on peut contrôler, quelques arns plus tard l'armée ennemie vous obéit.
Hebrew[he]
כאשר תשחררו ענן אינטליגנטי, וירוסי מבוקרים בקרב האויב שלך, מאוחר יותר כמה arns של כל צבאם עכשיו עובד בשבילך.
Hungarian[hu]
Ha egy intelligens vírus-felhőt küldenek az ellenség soraiba, 1 arn múlva valamennyi nekünk dolgozik.
Italian[it]
Se rilasci sul nemico una nuvola di virus intelligenti sotto il tuo controllo, dopo pochi arn il suo esercito lavora per te.
Dutch[nl]
Als je een wolk van intelligente virussen die onder controle staan loslaat tussen je vijanden, dan na een paar arns werken hele legers dan voor jou.
Polish[pl]
Jeśli wpuścisz przeciwnikowi chmurę inteligentnych wirusów które pracują dla ciebie po kilku azinach cała jego armia stanie po twojej stronie.
Portuguese[pt]
Liberando vírus inteligentes controlados entre seus inimigos... alguns arns depois, os exércitos serão seus.
Romanian[ro]
Când lansezi un nor de virusuri inteligente, controlate, în rândul inamicilor, după câteva ore ai o întreagă armată, care lucrează pentru tine.
Serbian[sr]
Ako pustiš oblak kontrolisanih pametnih virusa na protivnika, nekoliko časova kasnije, cela njihova vojska radi za tebe.
Turkish[tr]
Düşmanlarının arasına bir bulut gibi akıllı ve kontrollü virüsü bırakınca bir kaç saat sonra bütün ordu tamamen sana çalışır hale gelir.